Why is the Hough Transform not working?

Ugh... these lines are incorrect!

Thresholding at 50% max value of accumulator:
Finds too little lines and the lines that it finds aren't completely correct imho:



Thresholding at ~44% max value of accumulator:
Finds too many lines for the name portion and not enough lines for the PID portion!:



[Ignore the titles of these images!]